Davide e Golia (o “Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che vende”)

Davide e Golia (o “Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che vende”)

Avvantaggiata dal mio già consolidato status di donna impopolare, oggi vorrei fermarmi un secondo a meditare su un episodio che mi è successo palleggiando da una libreria all’altra del comprensorio forlivese-cesenate-bolognese. Risulta e succede che a gennaio dovrò cominciare il corso … Continue reading

Mens Sana in corpore sano (Memorie di una Ninja reboot)

Mens Sana in corpore sano (Memorie di una Ninja reboot)

Questa settimana a Bologna si è tenuta l’edizione 2014 di Sana, l’evento sull’alimentazione biologica e ammennicoli vari ad essa legati. O almeno questo è stato quello che sono riuscita a capire mentre facevo accredito internazionale al front desk dell’Interational Buyers … Continue reading

Kiss me hard before you go

Kiss me hard before you go

Ebbene. Bentrovati a tutti voi uno e mezzo che mi state leggendo. Scusate l’assenza, dicono che la continuità e l’attenzione siano segno di affezione. Nel mio caso sarebbero sintomatiche di una brutta influenza, o di sdoppiamento della personalità; insomma, per … Continue reading

La traduzione secondo loro: Navarre

La traduzione secondo loro: Navarre

No ma io capisco che la traduzione abbia certi limiti elastici, perché non c’è una soluzione assoluta… Ma insomma, il concetto è il concetto, ci sono limitati modi di dirlo in italiano (o in quel che è). Se poi ti … Continue reading